Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 47:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Vengan todos, y den palmadas de júbilo! ¡Griten triunfantes alabanzas al Señor!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pueblos todos, batid las manos; Aclamad a Dios con voz de júbilo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Vengan todos! ¡Aplaudan! ¡Griten alegres alabanzas a Dios!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré. ¡Batid palmas° pueblos todos! ¡Aclamad a ’Elohim con voz de júbilo!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del director. De los hijos de Coré. Salmo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al Músico principal: De los hijos de Coré: Salmo Pueblos todos, batid las manos; Aclamad a Dios con voz de júbilo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 47:1
18 Tagairtí Cros  

Los israelitas, pues, trasladaron a su destino el cofre del Señor en medio de gritos de alegría y al son de trompetas.


Entonces Joyadá sacó al joven príncipe, le puso la corona en la cabeza y le dio una copia del pacto. Luego le derramó aceite sobre la cabeza y lo declaró rey de Judá. Todos aplaudieron y gritaron: «¡Que viva el rey!».


y los soldados de Judá comenzaron a gritar y, a medida que gritaban, Dios, valiéndose del rey Abías y de los hombres de Judá, derrotó a Jeroboán.


¡Señor, Dios nuestro, sálvanos! Vuelve a recogernos de entre las naciones para que podamos dar gracias a tu santo nombre, regocijarnos y alabarte.


¡Así como el ciervo jadea anhelando el agua, te anhelo yo, Dios!


Dios es nuestro amparo y nuestra fuerza, nuestra pronta ayuda en tiempos de tribulación.


Dios ha subido con potente clamor, con sonido de trompeta.


¡Aclamen al Señor toda la tierra! ¡Exalten al Señor con alabanzas y alegres cantos!


¡Que los ríos aplaudan con alegría y que los montes canten con gozo al Señor!


En gozo y paz vivirán. Montes y collados, árboles del campo, todo el mundo que los rodea, se regocijará.


Porque el Señor dice: Canten jubilosos por todo lo que haré por Israel, la más grande de las naciones. Clamen con gozo y alabanza: «¡El Señor ha salvado a su pueblo, al resto de los sobrevivientes que él ha protegido!».


¡Canten con alegría habitantes de Jerusalén! ¡Grita de gozo, Israel! ¡Alégrate y regocíjate con todo tu corazón, hija de Jerusalén!


Por lo tanto, ninguna montaña, por alta que sea, podrá estorbar a Zorobabel, pues delante de él será solo un valle fácil de atravesar. Tú, Zorobabel, colocarás la primera piedra para construir el templo, y todos gritarán llenos de alegría: “¡Qué preciosa es! ¡Qué preciosa es!”».


¡Regocíjate grandemente, pueblo mío! ¡Grita de alegría, Jerusalén! ¡Tu rey viene montado sobre un burrito! ¡Es un rey justo y humilde, y viene a salvarte!


―Este es el hombre que el Señor ha escogido para que sea rey —dijo Samuel al pueblo—. No hay otro como él en todo Israel. Y todo el pueblo lo aclamó: ―¡Viva el rey!