Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 21:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por tu victoria le diste renombre y honor. Lo vestiste de esplendor y majestad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Grande es su gloria en tu salvación; Honra y majestad has puesto sobre él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu victoria le da mucha honra, y lo has vestido de esplendor y majestad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Debido a tu favor, será muy famoso, derramas sobre él honor y majestad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Grande es su gloria por tu salvación, Has puesto sobre él honra y majestad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Vida larga te pide, y tú le das abundancia de días, por los siglos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Grande es su gloria en tu salvación; honra y majestad has puesto sobre él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 21:5
24 Tagairtí Cros  

Y ahora, además de todo, hablas de darme una dinastía eterna. Tu generosidad es superior a lo que de un hombre se pudiera esperar. Mi Señor y Dios


Y, si te mantienes en mi voluntad y obedeces mis mandamientos, como lo hizo tu padre David, entonces te permitiré vivir muchos años.


¡Bendice, pues, la familia de este tu siervo, para que permanezca siempre en tu presencia, pues cuando tú concedes una bendición, Señor, es una bendición eterna!».


Así dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que humille a tus enemigos poniéndolos por estrado de tus pies.


Es tan refrescante como el rocío del monte Hermón que cae sobre los montes de Jerusalén. Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna.


Pero, Señor, tú eres mi escudo, mi gloria, tú mantienes en alto mi cabeza.


Que reine para siempre bajo tu protección. Que tu amor y fidelidad lo protejan.


Mi salvación y mi gloria proceden sólo de Dios. Él es mi refugio, la roca en donde ningún enemigo podrá alcanzarme.


Nos hiciste apenas un poco inferior a un dios, y nos coronaste de gloria y de honra.


Honra y majestad lo rodean; fortaleza y belleza hay en su templo.


¿Quién es este que viene de Edom, de la ciudad de Bosra, con sus magníficas vestiduras púrpuras? ¿Quién es este con manto real, que marcha con grandeza y reflejando poder? «¡Soy yo, el Señor que te anuncio salvación; yo, el Señor, poderoso para salvar!».


Pero él se les acercó y les dijo: ―He recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra.


Al terminar de decir estas cosas, Jesús miró al cielo y dijo: «Padre, la hora ha llegado. Glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti.


Yo les he dado la gloria que me diste, para que estén unidos, así como nosotros estamos unidos,


Y ahora, Padre, glorifícame en tu presencia con la misma gloria que tenía cuando estaba contigo, antes que el mundo existiera.


Lo más importante de lo que estamos diciendo es que tenemos un sumo sacerdote que se sentó a la derecha del trono de Dios en el cielo


que subió al cielo y tomó su lugar a la derecha de Dios. A él, a Jesucristo, están sometidos los ángeles y todos los seres espirituales que tienen autoridad y poder.