Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 21:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Volverán la espalda y huirán al ver que tus flechas les apuntan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues tú los pondrás en fuga; En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues se darán vuelta y saldrán corriendo cuando vean que tus flechas apuntan hacia ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues los harás huir con tus arcos,° Apuntarás contra sus rostros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aún cuando intentaren el daño contra ti, aunque urdieren insidias, no podrán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues tú los pondrás en fuga, cuando aprestares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 21:12
11 Tagairtí Cros  

¿Te ha perjudicado mi pecado, oh Dios, guarda de la humanidad? ¿Por qué me has tomado como blanco, y hecho que la vida se me torne tan pesada carga?


Lanzó las tremendas flechas de sus rayos y derrotó a todos mis enemigos. ¡Miren cómo huyen!


Los hiciste volverse y huir; destruí a cuantos me odiaban.


Nos hiciste retroceder ante nuestros enemigos. Los que están en contra nuestra, han saqueado nuestros campos.


El mismo día que yo te pido ayuda, huirán mis enemigos. Una cosa sé: ¡Dios está de mi parte!


Pero Dios mismo les disparará y caerán. Sin aviso las flechas los herirán.


Mis enemigos retrocederán y perecerán en tu presencia;


Como si fuera un arquero enemigo, me tomó de blanco para lanzarme sus flechas.