No he rechazado sus mandamientos, sino que en ellos me he deleitado más que en mi alimento de cada día.
Salmos 19:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Son más deseables que el oro, más que el oro refinado. Son más dulces que la miel que destiló del panal. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Biblia Nueva Traducción Viviente Son más deseables que el oro, incluso que el oro más puro. Son más dulces que la miel, incluso que la miel que gotea del panal. Biblia Católica (Latinoamericana) Son más preciosos que el oro,
valen más que montones de oro fino;
más que la miel es su dulzura,
más que las gotas del panal. La Biblia Textual 3a Edicion Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 su temor es sin mancha, permanece por siempre; sus juicios son fieles, todos equitativos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que la miel, y la que destila del panal. |
No he rechazado sus mandamientos, sino que en ellos me he deleitado más que en mi alimento de cada día.
Qué dulces son tus palabras a mi paladar; son más dulces que la miel.
Tú dejas mi alma más satisfecha que un delicioso banquete; te alabarán mis labios con gran júbilo.
Es mejor obtener sabiduría que oro; es mejor adquirir inteligencia que plata.
Hijo mío, come miel, porque es buena; la miel del panal es dulce a tu paladar.
Lo que yo doy es mejor que el oro más fino; mi salario es mejor que la plata refinada.
Lo tomé entonces y me lo comí. Y, efectivamente, me fue dulce en la boca, pero al tragármelo me amargó el estómago.