Pero los malvados no hallarán escapatoria: su única esperanza está en la muerte».
Salmos 142:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. Nadie me ayuda; a nadie le interesa lo que me pase. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mira a mi diestra y observa, pues no hay quien me quiera conocer; No tengo refugio, ni hay quien cuide de mi vida. Biblia Nueva Traducción Viviente Busco a alguien que venga a ayudarme, ¡pero a nadie se le ocurre hacerlo! Nadie me ayudará; a nadie le importa un bledo lo que me pasa. Biblia Católica (Latinoamericana) Dirige a la derecha tu mirada
y ve cómo ninguno me conoce.
Lejos de mí está cualquier refugio,
nadie se preocupa de mi vida. La Biblia Textual 3a Edicion Mira a mi diestra y observa, que no hay quien me reconozca. No tengo refugio ni hay quien pregunte por mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aun si el ánimo me falta, tú conoces mi senda. En el camino por donde voy me tienden ocultas trampas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Miré a mi mano derecha, y observé; mas no había quien me conociese; no tuve refugio, nadie se interesó por mi alma. |
Pero los malvados no hallarán escapatoria: su única esperanza está en la muerte».
Porque el Señor protege los pasos de los justos; pero los pasos de los impíos conducen a la perdición.
Yo le dije al Señor: «Tú eres mi Dios». Escucha, Señor, mi súplica por misericordia.
Guárdame de las trampas que me tienden, de las trampas de los que hacen mal.
Todos mis enemigos se burlan, mis vecinos me desprecian y mis amigos tienen miedo de acercárseme. Temen toparse conmigo; vuelven la vista cuando yo paso.
Sus insultos me han quebrantado el corazón; y estoy desesperado. ¡Si por lo menos uno mostrara piedad! ¡Si uno por lo menos me consolara!
Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo quedan las tinieblas.
Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir.
Deseo que se escuche en todas sus casas llanto amargo mientras súbitamente son asaltadas por los soldados, pues cavaron un hoyo para que yo cayera en él y han puesto trampas ocultas para atraparme y darme muerte.
Los pastores y demás líderes no hallarán dónde esconderse ni por dónde escapar.
Les devolveré a ustedes la salud y sanaré sus heridas. Ahora los llaman «Los desechados» y «Jerusalén, sitio que nadie quiere».
Los que confían en dioses falsos no saben lo que se están perdiendo; desprecian el inmenso amor de Dios.
Pero esto sucede para que se cumplan las predicciones de los profetas en las Escrituras. Los discípulos huyeron y lo dejaron solo.
La primera vez que comparecí ante el juez nadie me respaldó. Todos me desampararon. Que esto no se les tome en cuenta.
Pero David se dijo: «Algún día Saúl me va a encontrar y me dará muerte, por lo tanto me iré a territorio de los filisteos hasta que Saúl deje de buscarme. Sólo así volveré a tener seguridad».