Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Conocimiento tan maravilloso está más allá de mi comprensión; tan grande es que no puedo entenderlo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Alto es, no lo puedo comprender.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí; ¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me supera ese prodigio de saber, son alturas que no puedo alcanzar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí, Alto es, no lo puedo alcanzar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tal saber me rebasa, de admirable, y no puedo seguirlo, de elevado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:6
8 Tagairtí Cros  

Estas son algunas de sus obras más insignificantes; no más que un murmullo de su poder. ¿Quién podrá entonces resistir ante su trueno?».


Preguntas quién ha sido tan necio para negar tu providencia. Soy yo. Hablaba de lo que ignoraba en absoluto; de lo que no comprendía; de cosas demasiado admirables para mí.


¿Hasta cuándo me tendrás en el olvido, Señor? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?


¡Señor, Dios mío! ¡Cuántas y cuántas veces has realizado grandes milagros en favor nuestro! ¿Quién más puede hacer tales maravillas? El tiempo no alcanza para narrar todos tus maravillosos actos.


Hay tres cosas, y hasta cuatro, que me asombran y no entiendo:


¡Qué inmensas son las riquezas de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Qué difícil es entender sus decisiones y explicar lo que hace!