Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sabes lo que voy a decir antes que lo diga, Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sabes lo que voy a decir incluso antes de que lo diga, Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aún no está en mi lengua la palabra cuando ya tú, Señor, la conoces entera.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh YHVH, Tú la sabes toda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Apenas la palabra está en mi boca y ya tú la conoces totalmente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:4
13 Tagairtí Cros  

«¿Por qué con tu ignorancia niegas mi providencia?


Preguntas quién ha sido tan necio para negar tu providencia. Soy yo. Hablaba de lo que ignoraba en absoluto; de lo que no comprendía; de cosas demasiado admirables para mí.


«¿Hasta cuándo, oh Job, seguirás así, pronunciando palabras que son como viento tempestuoso?


Que mis palabras y mis más íntimos pensamientos sean agradables a ti; Señor, roca mía y redentor mío.


Porque estos hombres han hecho algo terrible en mi pueblo. Han cometido adulterio con las esposas de sus vecinos y han mentido usando mi nombre. Lo sé bien, porque he visto todo cuanto hacen, dice el Señor».


En aquel día buscaré cuidadosamente por toda Jerusalén a todos los tramposos, castigaré a los que reposan tranquilos después del robo; también a los que se atreven a pensar que el Señor no interviene ni para bien ni para mal.


Si alguien se cree religioso pero no controla su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.