Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 139:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tú hiciste todas las delicadas partes internas de mi cuerpo y las uniste en el vientre de mi madre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tú creaste las delicadas partes internas de mi cuerpo y me entretejiste en el vientre de mi madre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues eres tú quien formó mis riñones, quien me tejió en el seno de mi madre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tú formaste mis riñones,° Me tejiste en el vientre de mi madre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú, en efecto, formaste mis entrañas, me tejiste en el seno de mi madre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque tú formaste mis riñones; me cubriste en el vientre de mi madre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 139:13
10 Tagairtí Cros  

Porque fue Dios quien me hizo, y él es también el hacedor de mi siervo. A ambos nos creó él.


Señor, tú me hiciste, tú me creaste; dame ahora entendimiento para seguir tus mandamientos.


Sí, tú me has acompañado desde que nací; desde el vientre de mi madre me has cuidado. ¡Razón tengo para estar alabándote siempre!


Vamos, arrodillémonos ante el Señor nuestro hacedor,


Oh siervo mío, el Señor, quien te hizo, quien te ayudará, dice: ¡No temas, oh Jerusalén, mis elegidos, no teman!


Escúchenme, todos lo que han quedado de Israel: Yo los creé y los he cuidado desde su nacimiento.


Yo había determinado tu futuro desde que te estabas formando en el vientre de tu madre; antes que nacieras te escogí y te consagré como vocero mío ante el mundo.


Supongamos que el cuerpo entero fuera ojo, ¿cómo oiría? Y si el cuerpo entero fuera una oreja, ¿cómo podría oler?