Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 109:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Yo los amo, pero aun mientras oro por ellos, ellos están procurando destruirme.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En pago de mi amor me han sido adversarios; Mas yo oraba.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo los amo, pero ellos tratan de destruirme con acusaciones, ¡incluso mientras oro por ellos!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡En pago a mi amistad me acusan y yo tan solo oro!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En pago de mi amor me son adversarios, Aunque yo oraba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como pago a mi amor, ellos me acusan, mientras yo por ellos suplicaba;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 109:4
14 Tagairtí Cros  

Entonces el rey Janún apresó a los mensajeros que había enviado David. Luego, para avergonzarlos, les hizo cortar la barba, y rasgar sus vestidos a la altura de las nalgas, y así los hizo regresar a su tierra.


Les hago el bien, y me pagan con mal. Estoy enfermo por la desesperación.


Pues aunque ningún mal les hice, me tendieron una trampa y aunque ningún mal les hice, cavaron una fosa para mí.


Me pagan mal por bien, y me detestan porque defiendo la justicia.


Si pagas mal por bien, el mal nunca se apartará de tu casa.


Pero aunque Daniel lo supo, se fue a su hogar y se arrodilló como de costumbre en su dormitorio en la planta alta, con sus ventanas abiertas hacia Jerusalén, y oró tres veces al día, tal como siempre lo había hecho, dando gracias a su Dios.


Jesús dijo: ―Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen. Mientras, echaban suertes para ver quién se quedaba con la ropa de Jesús.


pero Jesús les dijo: ―Yo les he mostrado muchas cosas buenas que he hecho por el poder de mi Padre. ¿Por cuál de ellas me quieren apedrear?


Para mí es un placer gastarme por entero y dar todo lo que tengo por el bien de ustedes; no importa que mientras más los ame, menos me amen ustedes.