Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 109:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Oh Dios, alabanza mía, no te quedes callado!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Oh Dios, a quien alabo, no te quedes distante y callado

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Oh Dios a quien alabo, no guardes silencio,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al director del coro. Salmo de David. ¡Oh Dios de mi alabanza, no ensordezcas!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del director. De David. Salmo. Dios de mis alabanzas, no estés mudo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al Músico principal: Salmo de David Oh Dios de mi alabanza, no calles;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 109:1
9 Tagairtí Cros  

Tú eres mi Dios, y te alabaré. Tú eres mi Dios, y te exaltaré.


Te imploro que me ayudes, Señor, porque tú eres mi roca de salvación. Si no quieres responderme y guardas silencio, ¡prefiero mejor la muerte que la vida!


¡Oh Dios, no te quedes silencioso e inactivo!


¿No escuchas el tumulto de tus enemigos? ¿No ves lo que hacen estos hombres altivos que te detestan?


El Señor es mi fortaleza, mi cántico y mi salvación. Lo alabaré, porque él es mi Dios. Lo exaltaré, porque él es el Dios de mis padres.


Él callaba desde hace tiempo. Se había dominado, pero ahora desatará su ira. Gemirá y llorará como mujer que da a luz.


¡Señor, sólo tú puedes sanarme, sólo tú puedes salvarme de todos los peligros, por eso toda la gratitud de mi corazón es sólo para ti!


Él es el objeto de tu alabanza, y él es tu Dios, el que ha hecho los milagros grandiosos que has visto.