Salmos 102:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por lo cual yo como ceniza a manera de pan, Y mi bebida mezclo con lágrimas, Biblia Nueva Traducción Viviente Me alimento de cenizas; las lágrimas corren por mis mejillas y se mezclan con mi bebida, Biblia Católica (Latinoamericana) El pan que como es la ceniza, mezclo mi bebida con mis lágrimas, La Biblia Textual 3a Edicion He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mis enemigos me afrentan todo el día, y juran contra mí como dementes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por lo cual he comido ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lágrimas, |
¿Por qué voy a desarmarme y estar tan triste? Volveré y lo alabaré. ¡Es mi Dios y mi Salvador!
Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.
Por comida, nos has dado tristeza; por bebida, nos has dado lágrimas en abundancia,
El pobre necio engañado come cenizas. Confía en lo que jamás podrá darle ayuda alguna y, sin embargo, no logra preguntarse: «¿Será acaso falso esto, este ídolo que tengo en la mano?».
¡No digan nada de esto en la ciudad de Gat, ni se pongan a llorar! ¡Revuélquense en el polvo por la angustia y en la vergüenza de la ciudad de Bet Leafrá!
¡Que se arrastren por el polvo como si fueran serpientes o reptiles! ¡Que salgan temblando de sus refugios y se rindan ante ti, Señor y Dios nuestro!