Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y la fama del Señor se proclamará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para que publique en Sion el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalén,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso la fama del Señor se celebrará en Sion, y sus alabanzas en Jerusalén,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

para que resuene en Sión el nombre del Señor y su alabanza, en Jerusalén.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así se pregonará en Sión la fama de YHVH, Y su alabanza en Jerusalem,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para escuchar el llanto del cautivo, para librar los destinados a la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Para que anuncien en Sión el nombre de Jehová, y su alabanza en Jerusalén,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:21
11 Tagairtí Cros  

Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho.


Escucha los suspiros de los prisioneros. Salva a los condenados a muerte, muestra la grandeza de tu poder.


Entonces nosotros, pueblo tuyo, ovejas de tu prado, te expresaremos gratitud por los siglos de los siglos, y alabaremos tu grandeza de generación en generación.


»Convoca a todos los ancianos de Israel y diles que el Señor se te apareció en esta zarza ardiente y que te dijo: “He visitado a mi pueblo y he visto lo que les ocurre en Egipto.


Prometo rescatarlos de la esclavitud y humillación que están soportando, y llevarlos a la tierra que ahora ocupan los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos, tierra que fluye leche y miel”.


Llegará el día cuando todos los redimidos de Dios regresarán a su patria. Volverán a Jerusalén con cánticos y llenos de gozo y de alegría sin fin; y el dolor y el luto habrán acabado para siempre.


A él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todos los siglos venideros. Amén.


Pero ustedes son una familia escogida, son sacerdotes reales y son una nación santa. Son un pueblo que Dios compró para que anuncien sus obras extraordinarias; él fue quien los llamó de las tinieblas a su luz maravillosa.