Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 102:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Porque el Señor reconstruirá a Sion. Él surgirá en su gloria.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por cuanto Jehová habrá edificado a Sion, Y en su gloria será visto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues el Señor reconstruirá Jerusalén; él aparecerá en su gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando el Señor reconstruya a Sión y se manifieste en su gloria,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque YHVH habrá reedificado a Sión, Habrá aparecido en su gloria,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los pueblos venerarán el nombre del Señor y su majestad, los reyes todos de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por cuanto Jehová habrá edificado a Sión, y en su gloria será visto;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 102:16
17 Tagairtí Cros  

El Señor está reconstruyendo Jerusalén y regresando a sus exiliados.


Mira con agrado a Sion y ayúdala; levanta los muros de Jerusalén.


Porque Dios salvará a Sion; él reconstruirá las ciudades de Judá, su pueblo habitará en ellas y no será desposeída.


Los cielos declaran su justicia; todas las naciones contemplan su gloria.


Este es mi plan para toda la tierra; lo realizaré por mi gran poder que alcanza toda la redondez del mundo.


Entonces, las naciones temblarán de miedo ante el Señor, y le rendirán homenaje, porque vendrá como río caudaloso impulsado por un viento muy fuerte.


Todas las naciones acudirán a su luz; reyes poderosos vendrán a contemplar sobre ella la gloria del Señor.


Para mis altares se reservarán los rebaños de Cedar y los carneros traídos de Nebayot, y en aquel día yo glorificaré mi grandioso templo.


A todos los que guardan luto en Israel les dará: belleza en vez de cenizas, júbilo en vez de llanto, y alabanza en vez de abatimiento. Porque para gloria de Dios, él mismo los ha plantado como vigorosos y esbeltos robles.


Yo bien veo lo que hacen, sé lo que piensan, de modo que congregaré a todas las naciones y pueblos contra Jerusalén, en donde contemplarán mi gloria.


Yo reedificaré tu nación, oh Virgen de Israel, volverás a ser feliz y danzarás alegre, con lindos adornos, al son de los panderos en medio de una fiesta.


Reconstruiré las ciudades de Judá e Israel y restauraré también su fortuna.


A las mujeres de mi pueblo les roban sus casas, donde vivían seguras, y a sus hijos les quitan todo aquello que yo mismo les proporcioné.


¡Maldito todo aquel que me promete un carnero sano de su rebaño, pero luego lo sustituye por uno enfermo! Porque yo soy el gran Rey, y no permitiré que mi gran fama sea tenida en menos en las naciones por culpa de ustedes. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.