Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 101:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero no permitiré engañadores en mi casa; a los que mienten no se les permitirá estar en mi presencia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No permitiré que los engañadores sirvan en mi casa, y los mentirosos no permanecerán en mi presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No morará en mi casa el que trama el engaño; el que anda con mentiras no comparezca en mi presencia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que practica engaño no morará en mi casa, Quien profiera mentiras no permanecerá ante mis ojos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No hay asiento en medio de mi casa para el hombre doloso, y el que dice mentira no se tendrá en mi presencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 101:7
10 Tagairtí Cros  

Pero yo entraré en tu templo bajo el amparo de la misericordia y tu amor; y te adoraré con profundísimo y reverente temor.


Todo el día tramas destrucción. Tu lengua como navaja afilada, es experta en decir mentiras.


Si el gobernante presta atención a las mentiras todos sus oficiales se corrompen.


Mi enojo se dirigirá en contra de ustedes y serán eliminados de entre los jefes de Israel; borraré sus nombres de entre mi pueblo y no verán más su propio país. Y así sabrán que yo soy el Señor.


»No robarán, ni mentirán ni engañarán.


para asumir el apostolado de Judas el traidor, quien ya está donde le corresponde estar».