Apártense de mi camino, gente perversa, que quiero obedecer los mandamientos de mi Dios.
Salmos 101:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Alejaré de mí toda mala intención; me alejaré de todo mal. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Corazón perverso se apartará de mí; No conoceré al malvado. Biblia Nueva Traducción Viviente Rechazaré las ideas perversas y me mantendré alejado de toda clase de mal. Biblia Católica (Latinoamericana) Lejos de mí el corazón perverso, desconozco al malvado. La Biblia Textual 3a Edicion El corazón perverso se alejará de mí, No reconoceré al malo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que se aleje de mí el corazón doble, yo no entiendo de mal; Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón perverso se apartará de mí; no conoceré al malvado. |
Apártense de mi camino, gente perversa, que quiero obedecer los mandamientos de mi Dios.
Detesto las reuniones de los malvados y me niego a unirme a los perversos.
Váyanse; déjenme ya, hombres de perversas obras, porque el Señor ha escuchado mi llanto
El Señor aborrece a los de corazón perverso, pero se agrada en los que viven con rectitud.
No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los que se enojan fácilmente,
Los justos detestan a los malvados, y los malvados detestan a los justos.
Porque el Señor detesta a esos malvados, pero le da su amistad a los justos.
El que teme al Señor aborrece el mal; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso.
Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.
Pero me bajaron en una cesta por una ventana de la muralla, y así escapé de las manos del gobernador.
Pero la verdad de Dios es un cimiento que se mantiene firme y sólido, y tiene esta inscripción: «El Señor conoce a los que son suyos, y el que adora al Señor debe apartarse del mal».