Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 100:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Aclamen con alegría al Señor, habitantes de toda la tierra!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Aclame al Señor la tierra entera,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Salmo de acción de gracias. ¡Aclamad con júbilo a YHVH toda la tierra!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salmo. Para acción de gracias. Aclamad al Señor, toda la tierra,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Salmo de alabanza Cantad alegres a Jehová, toda la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 100:1
18 Tagairtí Cros  

¡Regocíjense en él, ustedes los justos, y griten de júbilo todos ustedes los de recto corazón!


¡Vengan todos, y den palmadas de júbilo! ¡Griten triunfantes alabanzas al Señor!


Dios ha subido con potente clamor, con sonido de trompeta.


¡Aclamen alegres a Dios, habitantes de toda la tierra!


La tierra entera te adorará y cantará tus glorias.


¡Cómo se alegrarán las naciones y cantarán de júbilo porque tú las gobiernas con justicia; tú guías a las naciones de todo el mundo!


Canten al Señor, oh reinos de la tierra; canten alabanzas al Señor,


¡Aclamen al Señor toda la tierra! ¡Exalten al Señor con alabanzas y alegres cantos!


¡Canten con alegría habitantes de Jerusalén! ¡Grita de gozo, Israel! ¡Alégrate y regocíjate con todo tu corazón, hija de Jerusalén!


Y el Señor será Rey sobre toda la tierra. En aquel día solo el Señor será reconocido como Dios, y sólo su nombre será reconocido como digno de honor y homenaje.


Cuando ya estaban cerca de la bajada del monte de los Olivos, todos sus seguidores se llenaron de alegría y comenzaron a alabar a Dios por todos los milagros que habían visto. Y gritaban:


Y en otro lugar exclama: «Naciones, alégrense juntamente con el pueblo de Dios».


»Alaben a su pueblo, naciones gentiles, porque él vengará a los suyos; tomará venganza contra sus enemigos y purificará su tierra y su pueblo».