Entonces escribió una carta en nombre de Acab, le puso el sello y la envió a los dirigentes de Jezrel, la ciudad en que vivía Nabot.
Rut 4:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Booz llamó a diez ancianos de la ciudad y les pidió que se sentaran como testigos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces él tomó a diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Enseguida Booz llamó a diez líderes del pueblo y les pidió que se sentaran allí como testigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando pasó lo detuvo y lo invitó a sentarse. Llamó entonces a diez ancianos de la ciudad para que se sentaran también a su alrededor. La Biblia Textual 3a Edicion Y tomando diez varones de los ancianos de la ciudad, dijo: Sentaos aquí. Y se sentaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reunió entonces Booz a diez hombres de entre los ancianos de la ciudad y les dijo: 'Tomad asiento'. Y se sentaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces él tomó diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquí. Y ellos se sentaron. |
Entonces escribió una carta en nombre de Acab, le puso el sello y la envió a los dirigentes de Jezrel, la ciudad en que vivía Nabot.
»Si el hombre que la compró no desea casarse con ella, porque no le agrada, permitirá que sea rescatada. Pero no podrá venderla a extranjeros, puesto que la despreció al no querer tenerla como esposa.
Su esposo es bien conocido en la comunidad, pues se sienta entre las autoridades de la ciudad.
Los ancianos ya no se sientan a las puertas de la ciudad; los jóvenes ya no bailan ni cantan más.
Tal acusación encendió los ánimos del pueblo, de los ancianos y de los maestros de la ley contra Esteban. Lo arrestaron y lo presentaron ante el concilio.
Pero si el hermano del muerto no quiere cumplir su deber en este asunto y se niega a casarse con la viuda, ella irá a la ciudad donde deliberan los ancianos de la ciudad y les dirá: “Mi cuñado no quiere hacer que continúe el nombre de su hermano. No quiere casarse conmigo”.
Todos ustedes, sus dirigentes, el pueblo, sus jueces y funcionarios administrativos, están hoy delante del Señor su Dios,
Hagan venir ahora a los ancianos y a los jefes de las tribus para que pueda hablarles, y pueda invocar a los cielos y a la tierra como testigos contra ellos.