Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 9:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Si corriges al burlón sólo conseguirás que te insulte; si corriges al malvado sólo conseguirás que te lastime.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta; El que reprende al impío, se atrae mancha.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El que reprende a un burlón recibirá un insulto a cambio; el que corrige al perverso saldrá herido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que le llama la atención a un burlón se atrae sus insultos; el que corrige a un malvado corre el riesgo de que lo humillen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien corrige al cínico se acarrea insultos, Quien amonesta al malvado, desprecios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien reprende al insolente se acarrea desprecio, quien corrige al perverso se busca ultrajes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta: El que reprende al impío, se atrae mancha.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 9:7
13 Tagairtí Cros  

―¡Así que tú eres el hombre que ha traído todo este desastre sobre Israel! —exclamó Acab, en cuanto lo vio.


―¡Me has encontrado, enemigo mío! —exclamó Acab cuando vio a Elías. ―Sí —respondió Elías—, he venido, porque no haces otra cosa que ofender al Señor, pues solo sabes hacer lo malo.


Entonces Sedequías hijo de Quenaná, se acercó a Micaías y lo golpeó en el rostro. ―¿Desde cuándo el Espíritu del Señor ha dejado de hablarme a mí, para hablarte a ti?


Díganles que yo he ordenado que pongan a este individuo en la cárcel, y lo alimenten con pan y agua, sólo lo suficiente para que siga vivo hasta que yo regrese en paz.


Pero el pueblo se burlaba de aquellos mensajeros de Dios, es decir, de los profetas, y no tenían respeto por la palabra del Señor. Por eso, llegó el día en que el Señor descargó su ira contra ellos, y ya no hubo más remedio.


»¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! Cuando peques, no menosprecies el castigo del Señor.


El hijo sabio acepta la corrección de su padre; el descarado no quiere escucharla.


El burlón no ama a quien lo corrige, ni busca la compañía de los sabios.


No malgastes tus palabras con el necio, él despreciará el consejo más sabio.


Pero el pueblo permaneció en silencio, no respondió palabra porque Ezequías les había dicho que no replicaran nada.