Vean a mi Siervo, a quien yo sostengo, mi elegido, en quien me deleito. En él he puesto mi Espíritu, él mostrará lo que es justicia a las naciones del mundo.
Proverbios 8:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 yo estaba allí, a su lado. Yo era su continua alegría, disfrutaba estar siempre en su presencia; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Con él estaba yo ordenándolo todo, Y era su delicia de día en día, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo. Biblia Nueva Traducción Viviente era la arquitecta a su lado. Yo era su constante deleite, y me alegraba siempre en su presencia. Biblia Católica (Latinoamericana) yo estaba a su lado poniendo la armonía.
Día tras día encontraba en eso mis delicias
y continuamente jugaba en su presencia. La Biblia Textual 3a Edicion Yo estaba junto a Él como arquitecto, Y era su delicia todos los días, Regocijándome ante Él en todo tiempo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 allí estuve a su lado como arquitecto, haciendo sus delicias cada día, recreándome siempre en su presencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo estaba con Él, ordenándolo todo; y era su delicia de día en día, regocijándome delante de Él en todo tiempo; |
Vean a mi Siervo, a quien yo sostengo, mi elegido, en quien me deleito. En él he puesto mi Espíritu, él mostrará lo que es justicia a las naciones del mundo.
Pero mientras hablaba, una nube resplandeciente los cubrió y una voz dijo desde la nube: «Este es mi Hijo amado; en él me complazco. Obedézcanlo».
y una voz de los cielos dijo: «Este es mi Hijo amado, y en él me complazco».
A Dios nadie lo ha visto nunca; pero el Hijo único, que es Dios mismo y siempre está en unión con el Padre, nos ha enseñado cómo es, para que así lo podamos conocer.
¡Padre, glorifica tu nombre!». Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Ya lo glorifiqué y lo volveré a glorificar».
Salí del Padre y vine al mundo. Ahora dejo el mundo para volver al Padre».
Él nos rescató del reino de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,