Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Yo estaba allí cuando estableció las nubes en los cielos y reforzó las fuentes en las profundidades de los mares.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba, cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cuando formó las nubes en las alturas, y reguló en el fondo de los mares el caudal de sus aguas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes del abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando fijó las nubes en la altura, cuando asentó las fuentes del abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

cuando estableció las nubes arriba, cuando afirmó las fuentes del abismo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:28
12 Tagairtí Cros  

Así que Dios hizo el firmamento, para separar las aguas. De modo que una parte de las aguas quedó arriba del firmamento y otra, debajo de él.


Después Dios dijo: «Que las aguas que están debajo del cielo se junten en un solo lugar, de modo que la otra parte quede seca». Y así ocurrió.


Eso ocurrió el día diecisiete del mes segundo, es decir, cuando Noé cumplió sus seiscientos años de vida. Ese día se reventaron todas las fuentes del mar que está debajo de la tierra, y se abrieron las compuertas del cielo dejando caer una lluvia torrencial.


Se cerraron tanto las fuentes del mar profundo como las compuertas de los cielos, y dejó de llover.


Envuelve la lluvia en sus densas nubes, y las nubes no se rompen con ese peso.


»¿Has explorado las fuentes en donde nacen los mares, o has andado por los rincones del abismo?


Pero a tu reprensión huyeron las aguas; ante el estruendo de tu voz se dieron a la fuga.


creador del cielo y de la tierra; los mares y cuanto en ellos hay. Él es el Dios que cumple siempre todas sus promesas.


Con sabiduría el Señor fundó la tierra, con inteligencia estableció los cielos.


Yo estaba allí cuando Dios estableció la bóveda celeste y trazó el horizonte sobre las aguas.


Yo estaba allí cuando Dios puso límite a los mares y les mandó no salirse de sus bordes,


―Hombres de poca fe, ¿a qué viene tanto miedo? —les respondió. Entonces, se puso de pie, reprendió al viento y a las olas, y la tormenta cesó y todo quedó en calma.