Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 8:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Yo estaba allí cuando Dios estableció la bóveda celeste y trazó el horizonte sobre las aguas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estaba presente cuando él estableció los cielos, cuando trazó el horizonte sobre los océanos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo ya estaba allí cuando puso los cielos en su lugar, cuando trazó en el océano el círculo de los continentes,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando estableció los cielos, allí estuve; cuando alzó la bóveda sobre el abismo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 8:27
12 Tagairtí Cros  

Pone límite al océano; sí, y limita el día y la noche.


El Señor ha hecho de los cielos su trono; desde allí gobierna sobre cuanto existe.


Al que con inteligencia hizo los cielos; su gran amor perdura para siempre.


Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.


Con sabiduría el Señor fundó la tierra, con inteligencia estableció los cielos.


antes que Dios creara la tierra y sus campos y el polvo con el que hizo el mundo.


Yo estaba allí cuando estableció las nubes en los cielos y reforzó las fuentes en las profundidades de los mares.


Como pastor apacentará su rebaño, llevará en brazos los corderillos y suavemente guiará las ovejas con cría.


Dios es quien está sentado por sobre el círculo de la tierra. ¡La gente aquí abajo ha de parecerle saltamontes! Dios es quien extiende el cielo como cortina y de él hace su tienda.


Fue nuestro Dios quien formó la tierra por medio de su poder e inteligencia, quien con suma sabiduría colgó las estrellas en el espacio y extendió los cielos.


Cristo mismo es el creador de cuanto existe en los cielos y en la tierra, de lo visible y de lo invisible, y de todos los seres que tienen poder, autoridad y dominio; todo fue creado por medio de él y para él.


pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo.