Qué dulces son tus palabras a mi paladar; son más dulces que la miel.
Proverbios 8:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Porque la sabiduría vale mucho más que las piedras preciosas; nada se puede comparar con ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todo cuanto se puede desear, no es de compararse con ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues la sabiduría es mucho más valiosa que los rubíes. Nada de lo que uno pueda desear se compara con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría es más útil que las perlas,
¿qué tesoro podría igualársele? La Biblia Textual 3a Edicion Pues mejor es la sabiduría que las perlas, Y todas las cosas deseables, no se le pueden comparar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues más vale la sabiduría que las perlas, ningún tesoro le es comparable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella. |
Qué dulces son tus palabras a mi paladar; son más dulces que la miel.
Son más deseables que el oro, más que el oro refinado. Son más dulces que la miel que destiló del panal.
Es mejor obtener sabiduría que oro; es mejor adquirir inteligencia que plata.
Las palabras sabias son más valiosas que el oro y las piedras preciosas.
Mujer ejemplar, ¿dónde se hallará? ¡Vale más que las piedras preciosas!
¿De qué les sirve ganarse el mundo entero y perder la vida eterna? ¿Habrá algún valor terrenal que compense la pérdida del alma?
ni están más allá del océano, tan lejos que nadie pueda hacerte oír su mensaje.