Me has aprisionado; me tienes cercado por todas partes. Soy como un árbol podrido que se cae, como un manto apolillado.
Proverbios 7:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 En un momento él la siguió, como el buey que va camino al matadero, como ciervo que cae en la trampa, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado; Biblia Nueva Traducción Viviente Él la siguió de inmediato, como un buey que va al matadero. Era como un ciervo que cayó en la trampa, Biblia Católica (Latinoamericana) El la sigue como un buey que llevan al matadero, como un ciervo pillado en un lazo corredizo, La Biblia Textual 3a Edicion Prontamente él va en pos de ella, Como buey llevado al matadero, Como ciervo que se enredó en el lazo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él sigue tras ella al instante, como toro que va al matadero; como ciervo apresado en la trampa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enseguida se va en pos de ella, como va el buey al degolladero, o como el necio a las prisiones para ser castigado; |
Me has aprisionado; me tienes cercado por todas partes. Soy como un árbol podrido que se cae, como un manto apolillado.
Pero al que se acuesta con la mujer de otro le falta la capacidad de pensar, pues se destruye a sí mismo.
Con palabras suaves la mujer infiel convenció a ese jovencito; lo sedujo con halagos y mimos.
en espera de la flecha que le partirá el corazón; como el ave que va directo a la red, sin darse cuenta que ahí perderá la vida.
lo prendió y ordenó que le dieran una paliza y que lo pusieran en un calabozo, en la cárcel que está en la puerta de la ciudad conocida como de Benjamín, cerca del templo.
El sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba situado en las afueras de la ciudad, llevó flores y toros para ofrecerles sacrificios, junto con el gentío.
El carcelero, entonces, además de encerrarlos en el calabozo de más adentro, les aprisionó los pies en el cepo.