Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces la mujer se le acercó, vestida seductoramente y actuando con astucia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando he aquí, una mujer le sale al encuentro, Con atavío de ramera y astuta de corazón.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La mujer se le acercó, vestida de manera seductora y con corazón astuto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De repente, sale ella a su encuentro, vestida como prostituta y tapada con un velo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La mujer sale a su encuentro, Taimada de corazón, ataviada de ramera,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces la mujer sale a su encuentro, como una cortesana, cubierta con un velo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí, una mujer le sale al encuentro, con atavío de ramera y astuta de corazón,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:10
11 Tagairtí Cros  

La serpiente, que era el más astuto de todos los animales del campo creados por Dios el Señor, se le acercó a la mujer y le preguntó: ―¿Es verdad que Dios no les permite comer de ningún árbol que hay en el jardín?


―¿Vienes como amigo, Jehú? —le preguntó el rey Jorán. Jehú le respondió: ―¿Cómo puede haber amistad entre nosotros, si todavía sufrimos debido a las idolatrías y hechicerías de Jezabel, tu madre?


Cuando Jezabel supo que Jehú había regresado a Jezrel, se pintó los ojos, se adornó el pelo y se sentó junto a la ventana.


Como un ladrón ella espera escondida a su víctima, y hace que muchos hombres sean infieles.


¿Y ahora tú, Jerusalén, por qué te pones tu vestido más lindo y las joyas más valiosas y te esmeras tanto con tu maquillaje? ¡No tiene sentido nada de lo que haces! ¡Tus aliados, a los que buscaste para que fueran tus amantes, ahora te desprecian y lo que quieren es verte muerta!


que las mujeres, igualmente, se vistan y se comporten decente, modesta y recatadamente. La mujer ha de resaltar no por la manera ostentosa en que se arregle el cabello, ni por el lujo de sus joyas o vestidos;