Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?
Proverbios 6:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Perezoso, no haces más que dormir, ¿Cuándo vas a despertar de tu sueño? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo? ¿Cuándo despertarás? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Flojo, hasta cuándo vas a seguir echado? ¿Cuándo vas a levantarte de tu cama? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Hasta cuándo dormirás, oh perezoso? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Hasta cuándo, perezoso, seguirás tumbado? ¿Cuándo te alzarás de tu sueño? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? |
Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?
«Jóvenes inexpertos, ¿hasta cuándo disfrutarán su inexperiencia, sus burlas y despreciarán el conocimiento?
No seas dormilón o terminarás en la pobreza; mantente despierto y tendrás abundante pan.
Duermes un poquito más, te tomas una larga siesta, descansas cruzado de brazos,
¡Aprende de las hormigas, perezoso! Fíjate en lo que hacen, y sigue su ejemplo.
trabajan mucho todo el verano, recogiendo alimentos durante la cosecha.
El necio rehúsa trabajar y casi muere de hambre, pero cree que mejor es ser perezoso y vivir a medias que trabajar mucho, si al fin de cuentas todo es tan vano.
¡Oh Jerusalén, pon en orden tu vida mientras haya tiempo; aún puedes salvarte cambiando tu conducta y modo de pensar!
Dios envió como testigo a un hombre llamado Juan, para que les hablara a todos de la luz, y por medio de él todos creyeran.
Tenemos que vivir así, sabiendo que el tiempo vuela. ¡Despertemos! Nuestra salvación está más cerca ahora que cuando creímos por primera vez.