Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No aceptará ningún desagravio, ni perdonará por muchos regalos que se le ofrezca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No aceptará ningún rescate, Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No aceptará ninguna clase de compensación ni habrá suma de dinero que lo satisfaga.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No aceptará excusa alguna, tus regalos no lo conmoverán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ni considerará rescate alguno; No querrá perdonar aunque aumentes el soborno.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no admitirá compensación alguna, ni se aplacará por más regalos que le ofrezcas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No aceptará ninguna restitución; ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:35
10 Tagairtí Cros  

El rey de Siria sentía mucha admiración por Naamán, comandante en jefe de su ejército, porque había conducido a sus soldados a muchas victorias gloriosas. Era un gran héroe, pero estaba leproso.


Yo también he sido hijo; cuando era el niño consentido de mi madre,


Porque el esposo estará furioso por los celos, y no perdonará el día de la venganza.


Hijo mío, obedece mis palabras y atesora mis mandamientos.


Lo abrazó por el cuello, lo besó, y con descaro le dijo:


antes que los montes y las colinas fueran formados, yo ya había nacido,


¡Nada puede apagar las llamas del amor! ¡Nada, ni las inundaciones ni las aguas abundantes del mar podrán ahogarlo! Si alguien tratara de comprarlo con todo cuanto tiene sólo lograría que le despreciaran.


Porque yo incitaré a los medos contra Babilonia, y no habrá plata ni oro suficientes para aplacarlos.


Grandes y pequeños, todos se inclinan religiosamente ante ellos; por este pecado no los perdones.


Por eso yo los he hecho despreciables a los ojos de todo el pueblo, porque no me han obedecido, y no han aplicado la ley en forma equitativa para todos».