Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 6:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Nadie desprecia al ladrón que roba para no morir de hambre;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tienen en poco al ladrón si hurta Para saciar su apetito cuando tiene hambre;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tal vez haya excusas para un ladrón que roba porque se muere de hambre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se condena al ladrón hambriento que roba para llenar su estómago.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No se infama el ladrón cuando hurta, Aun para llenar su estómago cuando pasa hambre,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tienen en poco al ladrón, aunque hurte para saciar su alma cuando tiene hambre;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 6:30
3 Tagairtí Cros  

»¿Puedes tú, como la leona, cazar la presa para satisfacer el hambre de sus cachorros que esperan en su guarida, o mantenerte al acecho en la selva?


Porque si tengo mucho, quizá te desconozca y diga: ¿Quién es el Señor? Y si tengo poco, quizá robe y deshonre así tu santo nombre.