Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Quien cae en sus redes, va derecho a la tumba; su estilo de vida es un pase directo a la muerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sus pies descienden a la muerte; Sus pasos conducen al Seol.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus pies descienden a la muerte, sus pasos conducen derecho a la tumba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus pies corren derechos a la muerte, sus pasos descienden a la tumba;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus pies descienden a la Muerte, Sus pasos se precipitan al Seol.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus pies descienden hacia la muerte, sus pasos se encaminan al seol.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus pies descienden a la muerte, sus pasos conducen al infierno.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:5
6 Tagairtí Cros  

Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre.


Hijo mío, obedece mis palabras y atesora mis mandamientos.


Su casa es la puerta por la que llegas rápido a la muerte.


Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.


En esta ocasión apareció un caballo amarillo. El jinete que lo montaba se llamaba Muerte, y lo seguía otro jinete llamado Infierno. Se les concedió dominio sobre una cuarta parte de la tierra y autoridad para matar por medio de guerras, hambre, epidemias y fieras salvajes.