Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y retenido será con las cuerdas de su pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un hombre malvado queda preso por sus propios pecados; son cuerdas que lo atrapan y no lo sueltan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por sus propios pecados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El malvado se enreda en sus propias maldades y es capturado en el lazo de su culpa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:22
30 Tagairtí Cros  

―Tú eres el que ha traído este desastre —respondió Elías—. Porque tú y tu familia se han negado a obedecer al Señor, y han adorado a Baal.


Cae en trampas, y los ladrones le tienden emboscadas.


Son tantos los problemas que me rodean que no los puedo ni contar. Se han acumulado tanto que no me dejan encontrar la salida. Son más que los cabellos de mi cabeza. Mi corazón se debilita.


Las naciones caen en las trampas que cavaron para otros; la trampa que pusieron los ha atrapado.


Los malvados serán enviados al sepulcro; este es el destino de las naciones que olvidan al Señor.


pero estos hombres se meten en la trampa ellos mismos y acaban con su propia vida.


A los justos los guía su honestidad; a los falsos los destruye su hipocresía.


La justicia endereza el camino de los rectos, pero los malvados caerán por sus mismos pecados.


La justicia libera a los rectos, pero la codicia atrapa a los traidores.


Cada uno recibe el fruto de lo que habla, y el fruto del trabajo de sus manos.


Al malvado lo aplasta su propia maldad; al justo lo protege su justicia.


La boca del necio es su ruina; sus labios son una trampa mortal.


Pues aunque digas que no sabías nada, el que conoce los corazones, el que vigila tu vida, sí lo sabrá. Él paga a cada uno según sus obras.


El que cava una fosa, en ella caerá; el que echa a rodar una roca, contra él se volverá.


Pero más amarga que la muerte es aquella mujer que es una trampa, que por corazón tiene una red y por brazos cadenas. Quien agrada a Dios se librará de ella, pero los pecadores no huyen de sus lazos.


Su propia maldad será su castigo. Verán lo malo y amargo que es rebelarse contra el Señor su Dios, abandonándolo sin temor, dice el Señor, el Señor de los ejércitos.


¡El Señor mismo ató mis delitos, y me los puso como si fueran un yugo sobre mi cuello! El Señor mismo me ha debilitado y entregado a mis enemigos, ante quienes estoy completamente indefensa.


»¡Ya se acerca el día en que el Señor castigará a todas las naciones! Edom, lo que tú hiciste con otros, se hará contigo. ¡El daño que le causaste a Israel se volverá contra ti, y recibirás lo que mereces!


»Pero si no cumplen lo que han prometido, pecarán contra el Señor, y pagarán las consecuencias.


Todos deben respetar el matrimonio y ser fieles en sus relaciones matrimoniales, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.