Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Así aprenderás a ser discreto y te llenarás de conocimiento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para que guardes consejo, Y tus labios conserven la ciencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces demostrarás discernimiento, y tus labios expresarán lo que has aprendido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Recuerda mis consejos y habla siempre a sabiendas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para que guardes discreción, Y tus labios conserven ciencia:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que conserves la reflexión y tus labios guarden la ciencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que guardes la discreción, y tus labios conserven el conocimiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:2
11 Tagairtí Cros  

He repetido en voz alta todas tus leyes,


Eres entre todos el más apuesto; tus labios son fuente de elocuencia, ya que Dios te ha bendecido para siempre.


A todos les contaré de tu justicia, y todo el día les hablaré de tu poder salvador. Aunque has hecho tanto por mí que no lo puedo entender.


Los labios del justo aconsejan a muchos, pero los necios mueren por falta de sentido común.


De la lengua de los sabios brota conocimiento; de la boca de los necios necedades.


Los labios del sabio esparcen sabiduría; el corazón del necio no la conoce.


De la mente del sabio provienen palabras sabias; sus palabras promueven la enseñanza.


Las palabras sabias son más valiosas que el oro y las piedras preciosas.


Hijo mío, sé prudente y no pierdas de vista la discreción,


Tus labios, amada mía, destilan miel. Sí, miel y crema escondes bajo tu lengua, y el aroma de tus vestidos es como el de los montes y cedros del Líbano.