Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 5:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Bendita sea tu esposa, la mujer de tu juventud!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que tu esposa sea una fuente de bendición para ti. Alégrate con la esposa de tu juventud.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Bendita sea tu fuente, y sea tu alegría la mujer de tu juventud,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Sea bendito tu manantial, Y alégrate con la mujer de tu juventud!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bendita sea tu fuente: disfruta con la mujer de tu juventud,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sea bendito tu manantial; y alégrate con la esposa de tu juventud.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 5:18
8 Tagairtí Cros  

Tu amor y fidelidad le corresponden sólo a ella; ¡jamás se los entregues a otra!


Recuerda que el goce del matrimonio solo le pertenece a los dos, y nadie debe inmiscuirse en él.


El agua robada es más refrescante; y el pan que se come a escondidas sabe mejor!


Date buena vida con la mujer que amas en los fugaces días de la vida, pues la esposa que Dios te da es la mejor recompensa por tu trabajo aquí en la tierra.


Mi novia y mi amada es como huerto privado, como manantial vedado a los demás.


Eres fuente de jardín, pozo de agua viva; refrescante como las corrientes que manan de los montes del Líbano.


»El recién casado no irá a la guerra ni se le ocupará en responsabilidades especiales. Estará libre durante un año para estar en casa gozando con su esposa.