Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Evita hablar de cosas perversas; aparta tus labios de decir cosas corruptas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Evita toda expresión perversa; aléjate de las palabras corruptas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Rechaza cualquier lenguaje perverso, abstente de cualquier mentira.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aparta de ti la boca perversa, Y aleja de ti la falsedad de labios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aparta de ti la falsedad de la boca, aleja de ti el engaño de los labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti los labios inicuos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:24
16 Tagairtí Cros  

Apártense del mal y hagan el bien. Procuren vivir en paz con todo el mundo; esfuércense en ello.


El justo dice cosas útiles; el malvado, sólo cosas perversas.


El hombre de corazón perverso jamás prospera; el de lengua mentirosa caerá en desgracia.


Es mejor ser pobre y honrado que necio y de labios mentirosos.


Mira lo que tienes delante; pon tus ojos en lo que tienes frente a ti.


El hombre que es malvado y perverso, siempre cuenta mentiras,


El que teme al Señor aborrece el mal; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso.


Mis palabras son justas; no hay en ellas perversidad o cosa torcida.


¡Déjenlos como cosa del pasado y pidan a Dios ayuda para que puedan recibir pensamientos y sentimientos renovados! Pues ¿por qué habrían de morir, israelitas?


Pero ha llegado el momento de arrojar de ustedes la ira, el enojo, la malicia, los insultos y las malas palabras.


y peleas entre quienes tienen la mente depravada y no conocen la verdad. Para ellas, el evangelio es un gran negocio.


Por eso, despójense de toda suciedad y de la maldad que tanto abunda. De esa manera podrán recibir con humildad la palabra sembrada en ustedes. Esta palabra tiene poder para salvarles la vida.


Si alguien se cree religioso pero no controla su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada.


Por lo tanto, dejen de hacer toda clase de mal, todo engaño, hipocresía, envidias y chismes.