Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Yo te llevo por el camino de la sabiduría y te guío por sendas de rectitud.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te enseñaré los caminos de la sabiduría y te guiaré por sendas rectas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando te haya enseñado los caminos de la sabiduría, cuando haya orientado tu ruta,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te he encaminado por el camino de la sabiduría, Y te he hecho andar por sendas de rectitud.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo te enseño el camino de la sabiduría, te conduzco por senderos rectos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por el camino de la sabiduría te he guiado, y por sendas de rectitud te he conducido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:11
11 Tagairtí Cros  

Me infunde nuevas fuerzas. Me guía por sendas de justicia, por amor a su nombre.


Sigue el ejemplo de los justos y compórtate como lo hacen los rectos.


mi padre me enseñaba y me decía: «Guarda en tu corazón mis palabras, obedece mis mandamientos, y vivirás.


Yo voy por el camino de la rectitud, por las sendas de la justicia.


Escuchen las cosas importantes que tengo que decirles; mis labios hablarán cosas rectas.


Mis palabras son claras para el que quiera entender; irreprochables para el que sea sabio.


Pero luego, ya que el Predicador era sabio, continuó enseñándole al pueblo todo lo que sabía; y recogió proverbios y los clasificó.


«Hijo del diablo, mentiroso y villano, enemigo de toda justicia, ¿hasta cuándo vas a torcer los caminos rectos del Señor?


»Estas son las leyes que ustedes deberán obedecer cuando lleguen a la tierra donde vivirán. Han sido dadas por el Señor mi Dios.