Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 31:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡que beban para olvidar su pobreza y para que no vuelvan a recordar sus penas!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no se acuerden más.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que beban para olvidar su pobreza y nunca más se acuerden de sus problemas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que tome, que se olvide de su miseria, que no se acuerde más de su desgracia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Que beban y olviden su miseria, Y de sus penas no se acuerden más.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

bebiendo olvidará su miseria y no recordará ya su fatiga.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Beban, y olvídense de su necesidad, y de su miseria no se acuerden más.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 31:7
5 Tagairtí Cros  

Sólo entonces podrás olvidar tu desdicha. Todo eso quedará en el pasado.


y vino para alegrarlo, y aceite de oliva como loción para su piel, y pan para fortalecerlo.


El licor es para los moribundos y el vino para los deprimidos;


¡Alza la voz por aquellos que no pueden alzarla por sí mismos, defiende a los indefensos!


No se embriaguen, pues no se podrán controlar; más bien dejen que el Espíritu Santo los llene y controle.