Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 31:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El licor es para los moribundos y el vino para los deprimidos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las bebidas alcohólicas son para los que se están muriendo, y el vino para los que sufren angustias amargas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dale bebidas fuertes al que va a morir, dale vino al que está en la tristeza;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dad el licor fuerte al desfallecido, Y el vino a los amargados de alma.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dad los licores al afligido, y el vino al hombre desolado:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dad bebida fuerte al desfallecido, y vino a los de corazón angustiado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 31:6
9 Tagairtí Cros  

Pero cuando llegó ante Eliseo, se arrojó al suelo delante de él y se abrazó a sus pies. Guiezi se acercó para apartarla, pero el profeta le dijo: ―Déjala. Es que tiene un gran pesar, y el Señor no me ha revelado de qué se trata.


Ayudaba a quienes estaban a punto de perecer, y ellos me bendecían. Y yo ponía en el corazón de las viudas un canto de alegría.


»¡Ay! ¿Por qué dar luz y vida a quienes yacen en aflicción y amargura, que suspiran por la muerte, y no llega; que buscan la muerte como otros buscan alimento o dinero?


y vino para alegrarlo, y aceite de oliva como loción para su piel, y pan para fortalecerlo.


¡que beban para olvidar su pobreza y para que no vuelvan a recordar sus penas!


¿Pero qué puedo decir? Pues él mismo es quien envió esta enfermedad. Por la amargura de mi alma, el sueño huyó de mí.


No sigas bebiendo sólo agua; toma también un poco de vino por el bien de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.


Ella estaba profundamente angustiada y clamaba con amargura mientras oraba al Señor.


David estaba seriamente preocupado, porque sus soldados, en su profundo dolor por sus hijos, comenzaron a hablar de matarlo. Pero David halló fortaleza en el Señor su Dios.