Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hay tres cosas, y hasta cuatro, que su andar es majestuoso:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tres cosas hay de hermoso andar, Y la cuarta pasea muy bien:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hay tres cosas que caminan con paso firme y majestuoso; no, son cuatro las que se dan aires al andar:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hay tres que tienen un hermoso aspecto, y cuatro cuyo caminar es bello:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tres cosas hay de hermoso andar, Y la cuarta pasea muy bien:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tres seres hay de arrogante porte y cuatro de gallardo caminar:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:29
5 Tagairtí Cros  

La sanguijuela tiene dos hijas que siempre están pidiendo a gritos: «Dame más, más». Hay tres cosas, y hasta cuatro, que nunca quedan satisfechas:


las lagartijas que se atrapan con la mano pero que se encuentran hasta en los palacios de los reyes.


el león, poderoso entre los animales, que no retrocede ante nada,


El Señor está harto, ¡hasta el cansancio! de este tipo de gente:


¡Él será la garantía de nuestra paz! Cuando los asirios invadan nuestra tierra y ataquen nuestras fortalezas, él designará a siete pastores y a ocho grandes líderes para que nos defiendan.