Dio una orden y millares de langostas acudieron, ¡muchísimos saltamontes!
Proverbios 30:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 las langostas, que aunque no tienen rey, marchan en formación perfecta; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Las langostas, que no tienen rey, Y salen todas por cuadrillas; Biblia Nueva Traducción Viviente Las langostas no tienen rey, pero marchan en fila. Biblia Católica (Latinoamericana) las langostas no tienen rey, pero saben avanzar en disciplinados escuadrones; y, por último, La Biblia Textual 3a Edicion Las langostas, que no tienen rey, Pero salen todas en cuadrillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 las langostas, que, sin tener rey, salen todas en bandadas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las langostas, que no tienen rey, pero salen todas por cuadrillas; |
Dio una orden y millares de langostas acudieron, ¡muchísimos saltamontes!
las lagartijas que se atrapan con la mano pero que se encuentran hasta en los palacios de los reyes.
Aunque no tienen quien las obligue a trabajar, no tienen quien las mande,
¡Todos los cultivos fueron devorados por las plagas! Primero vinieron las orugas y se comieron una parte. Luego vinieron las langostas y acabaron con otra parte. Después de estas vinieron sucesivamente pulgones y saltamontes y se comieron lo poco que quedaba.
¡Y yo les devolveré las cosechas que las langostas, por orden mía, se comieron! Ellas fueron como el gran ejército destructor que envié contra ustedes.