Proverbios 30:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Al que mira con desprecio a su padre y menosprecia a su madre anciana, que los cuervos le saquen los ojos y los buitres se lo devoren. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El ojo que escarnece a su padre Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos de la cañada lo saquen, Y lo devoren los hijos del águila. Biblia Nueva Traducción Viviente El ojo que se burla de su padre y desprecia las instrucciones de su madre será arrancado por los cuervos del valle y devorado por los buitres. Biblia Católica (Latinoamericana) A los ojos que desafían a su padre y se niegan a obedecer a su madre, los cuervos del torrente los arrancarán, los aguiluchos los devorarán. La Biblia Textual 3a Edicion Ojo que se burla del padre y desdeña la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valle y devórenlo los hijos del buitre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al hijo que se burla de su padre y desprecia la vejez de su madre, los cuervos le sacarán los ojos, lo devorarán los aguiluchos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, los cuervos del valle lo sacarán, y los aguiluchos lo comerán. |
Rizpa, la madre de dos de los hombres, extendió un saco sobre una roca y se quedó allí durante toda la estación de la cosecha, para evitar que las aves de rapiña destrozaran los cuerpos durante el día, y que los animales salvajes se los comieran en la noche.
El hijo sabio alegra a su padre; el hijo necio menosprecia a su madre.
Al que maldice a su padre o a su madre, la lámpara de su vida se le apagará en la más terrible oscuridad.
Escucha a tu padre que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
»El que maldiga a su padre o a su madre deberá morir, pues ha maldecido a su propia sangre.
»El hijo respeta a su padre y el esclavo a su amo. Yo, el Señor Todopoderoso, sin embargo les pregunto a ustedes, sacerdotes, que no le dan ninguna importancia a mi gran fama: “Si soy su Padre, ¿por qué no me respetan? Si soy su Amo, ¿por qué no me tienen temor?”. »Pero ustedes aún se atreven a preguntar: “¿Cuándo hemos tenido en nada tu gran fama?”.
Tu cadáver servirá de comida a las aves y a los animales salvajes, y nadie estará allí para espantarlos.
Ven aquí y daré tus carnes a las aves de rapiña y a los animales salvajes —gritó Goliat.