Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 30:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hay quienes se creen más que los demás y a todos miran con desprecio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hay generación cuyos ojos son altivos Y cuyos párpados están levantados en alto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Contemplan a su alrededor con soberbia y miran a otros con desdén.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

personas cuyos ojos son despreciativos y de mirada soberbia,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hay quien mira con ojos altaneros Y párpados bien levantados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

una raza de ojos altivos y párpados altaneros;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 30:13
12 Tagairtí Cros  

No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo.


Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas.


Los ojos altivos, el corazón orgulloso y las malas acciones son pecado.


del altanero, el que ama la mentira, del malvado,


porque el día viene en que sus altivas miradas serán humilladas; sólo el Señor será exaltado.


Luego juzgará a las altivas mujeres judías, que orgullosas pasan contoneándose con sus pulseras tintineantes en los tobillos, con ojos lascivos que recorren la multitud para atraerse la mirada de los hombres.


En aquel día los altivos serán derribados hasta el polvo, los orgullosos serán humillados.


En aquel entonces ¿te jactarás como si fueras un dios? ¡Por lo menos para esos invasores no serás ningún dios, sino meramente un hombre! ¡Las heridas que te hagan las espadas te lo mostrarán con toda claridad!


»Los babilonios son prepotentes, porque son malvados; pero el justo vivirá porque confía en Dios.