Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No trames nada malo contra el que vive confiado en ti.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No trames hacerle daño a tu vecino, porque los que viven cerca confían en ti.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No le juegues a tu prójimo una mala pasada, siendo que confió en ti.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No trames el mal contra el prójimo Que habita confiado junto a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No maquines maldad contra tu prójimo cuando se sienta confiado junto a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No intentes mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:29
11 Tagairtí Cros  

pues no hablan de paz ni de hacer el bien, sino de tramar contra los inocentes que no se meten con los demás.


Levantan la mano contra sus amigos y no cumplen sus compromisos.


Me acechan para darme muerte. Hombres vigorosos están allí a la espera. Y no es, Señor, porque yo les haya hecho mal alguno.


Los que planean hacer el mal, se perderán; pero los que buscan hacer el bien, encontrarán amor y fidelidad.


su corazón es perverso, siempre está planeando el mal y provocando peleas.


del que sólo piensa en hacer el mal,


Dejen de oprimir a las viudas y a los huérfanos, a los extranjeros y a los pobres. Dejen de pensar en cometer maldades contra sus vecinos.


No piensen en causar daño a su prójimo; no juren que algo es verdadero, cuando es falso. Todo este tipo de cosas yo las repruebo, dice el Señor».