Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Hijo mío, sé prudente y no pierdas de vista la discreción,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sana sabiduría y la discreción;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:21
18 Tagairtí Cros  

para infundir sagacidad a los inexpertos, conocimiento y madurez a los jóvenes.


El egoísta sólo busca satisfacer su propio bien; está en contra de todo buen consejo.


El que adquiere sabiduría a sí mismo se ama; el que posee entendimiento prospera.


El Señor ayuda y protege a los que viven con rectitud y justicia.


No pierdas de vista mis palabras, grábalas en lo más profundo de tu corazón.


No abandones la sabiduría, ámala, y ella te protegerá.


Así aprenderás a ser discreto y te llenarás de conocimiento.


Son míos el consejo y el sentido común; son míos el entendimiento y el poder.


Entonces Jesús les dijo a los judíos que creyeron en él: ―Si ustedes se mantienen obedientes a mis enseñanzas, serán de verdad mis discípulos.


Pero ¡cuidado! No olviden jamás lo que Dios hace por ustedes. Cuenten a sus hijos y a sus nietos los gloriosos milagros que él ha hecho.


Que no se aparte nunca de tu boca este libro de la ley. Medita en él día y noche y obedécelo al pie de la letra. Solamente así tendrás éxito.


Así que conserven ustedes lo que les fue enseñado desde el principio, porque así estarán siempre en comunión con el Padre y con el Hijo.


pero ustedes han recibido el Espíritu Santo y él vive en ustedes. Por lo tanto, no necesitan que nadie les señale lo que es correcto. El Espíritu Santo les enseña todas las cosas, y él, que es la Verdad, no miente. Así que, tal como él les ha enseñado, vivan en Cristo.