Feliz es el que halla sabiduría y adquiere inteligencia.
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia;
Alegre es el que encuentra sabiduría, el que adquiere entendimiento.
¡Feliz el mortal que encontró la sabiduría, el hombre que obtuvo la inteligencia!
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
¡Feliz el hombre que halló sabiduría, el hombre que adquirió inteligencia!
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia;
No puede comprarse con oro o plata,
El coral negro y el cristal de roca no tienen valor para obtenerla; vale mucho más que los rubíes.
Los topacios de Cus no pueden comprarla, ni tampoco el oro más fino.
Ellas son para mí más valiosas que millones en oro y plata.
Es mejor obtener sabiduría que oro; es mejor adquirir inteligencia que plata.
El egoísta sólo busca satisfacer su propio bien; está en contra de todo buen consejo.
si los buscas como si fuera plata o un tesoro escondido,
Mis palabras son claras para el que quiera entender; irreprochables para el que sea sabio.
ni están más allá del océano, tan lejos que nadie pueda hacerte oír su mensaje.