Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 29:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El que alaba a su prójimo le está poniendo una trampa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Adular a un amigo es tenderle una trampa para los pies.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende a sus pies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 29:5
18 Tagairtí Cros  

Si aceptan soborno por denunciar a sus amigos, sus hijos quedarán ciegos.


Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.


Por el contrario, en su vanidad no pueden ver lo malvado que son.


Porque en la boca de ellos no hay ni una palabra de verdad. Su deseo más profundo es destruir a otros. Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua hablan engaños.


Cuando el pájaro ve que le ponen una trampa no se acerca,


El chismoso cuenta los secretos; no te juntes con el que habla de más.


La lengua mentirosa odia a sus víctimas, la boca aduladora causa la ruina.


Finalmente la gente estima más la crítica que la alabanza.


Con palabras suaves la mujer infiel convenció a ese jovencito; lo sedujo con halagos y mimos.


Ellas te librarán de la mujer infiel y de la adúltera y de sus palabras seductoras.


Desde el cielo mandó el fuego que ahora me consume toda; me puso una trampa y me hizo caminar de espaldas hacia ella. Me abandonó y me dejó enferma todo el día.


»Escuchen esto, ustedes sacerdotes, y todos los jefes de Israel; escuchen, todos los miembros de la familia real: Contra ustedes se ha dictado sentencia, porque han engañado al pueblo con los ídolos en Mizpa y Tabor,


Esos maestros no están trabajando para Cristo nuestro Señor, sino para su propio beneficio. Le hablan a la gente con palabras bonitas y engañan fácilmente a los ingenuos.


Como ustedes saben, nunca hemos usado halagos ni pretextos para obtener dinero. Dios es testigo de eso.


Pero David contestó: ―¿Cómo puede un hombre como yo, de familia humilde, obtener una dote para casarse con la hija de un rey?