Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 28:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre e inteligente lo ve como realmente es.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre rico es sabio en su propia opinión; Mas el pobre entendido lo escudriña.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los ricos se creen sabios, pero no pueden engañar a un pobre que tiene discernimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre rico piensa que es sabio, pero el pobre de buen criterio sabe lo que aquél vale.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre rico es sabio en su propia opinión, Pero el pobre que es inteligente lo escudriña.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rico se hace la ilusión de que es sabio, pero el hombre inteligente lo desenmascara.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre rico es sabio en su propia opinión; mas el pobre que es entendido lo examinará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 28:11
18 Tagairtí Cros  

El rico piensa que su riqueza es una ciudad protegida por altos muros, impenetrable.


El primero que da su versión parece que dice la verdad, hasta que llega el otro y lo desmiente.


Es mejor ser pobre y honrado que necio y de labios mentirosos.


No te fatigues tratando de hacerte rico, sé inteligente y no te preocupes por eso.


Hay más esperanza para un necio que para el que se cree muy sabio.


El perezoso se cree más listo que siete sabios que saben responder.


Respóndele al necio como se merece, para que no se crea sabio.


No creas que eres tan sabio como para no tenerle miedo al mal. Honra al Señor y huye del mal,


¡Ay de los que se creen muy sabios y astutos!


Quiero que conozcan bien, amados hermanos, este misterio, para que no sean arrogantes. Sí, es cierto que algunos israelitas han sido muy tercos, y esto será así hasta que los gentiles hayan creído.


Vivan en armonía unos con otros. No sean arrogantes, sino traten como iguales a la gente humilde ¡y no se hagan como que lo saben todo!


Di a los ricos de este mundo que no sean orgullosos y que no depositen sus esperanzas en las efímeras riquezas sino en Dios, que siempre nos proporciona todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.