Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El hierro se afila con el hierro y el hombre al relacionarse con el hombre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Como el hierro se afila con hierro, así un amigo se afila con su amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El fierro aguza el fierro; uno se afina en contacto con el prójimo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hierro con el hierro se afila, Así aguza el hombre el semblante de su amigo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hierro con hierro se desbasta; y el hombre, en el trato con su prójimo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hierro con hierro se aguza; así el hombre aguza el rostro de su amigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:17
21 Tagairtí Cros  

Lograr que deje de pelear es como detener el viento o retener aceite en la mano.


El que cuida de la higuera come sus higos, el que cuida de su amo recibe honores.


El consejo sincero de un amigo endulza el alma, como el perfume y el incienso alegran el corazón.


El hombre que se violenta fácilmente provoca pleitos y comete toda clase de pecados.


Sin perder tiempo, María se levantó y fue a verlo.


y así nadie dude a causa de estos sufrimientos. Ustedes saben bien que para esto se nos destinó.


Por ese motivo padezco estos sufrimientos. Mas no me avergüenzo, porque sé en quién he creído, y estoy seguro de que puede guardar lo que le he encomendado hasta el día de su retorno.


Así que no te avergüences de hablar de nuestro Señor, ni de mí, que estoy preso por la causa de Cristo. Al contrario, debes ser capaz de sufrir por el evangelio, pues Dios te dará fuerzas.


Soporta los sufrimientos junto con nosotros como buen soldado de Jesucristo.


Tratemos de ayudarnos unos a otros para animarnos al amor y a hacer el bien.


Hermanos míos, que les dé gran alegría cuando pasen por diferentes pruebas,


«El Señor nos dará toda la tierra —dijeron—, porque el pueblo está muerto de miedo a causa de nosotros».


El príncipe Jonatán salió en busca de David y lo halló en Hores, y lo alentó en su fe en Dios.