La lengua mentirosa odia a sus víctimas, la boca aduladora causa la ruina.
La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.
La lengua mentirosa odia a sus víctimas, y las palabras aduladoras llevan a la ruina.
El que miente odia al que ofende; lo echa abajo con palabras suaves.
Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.
La lengua mentirosa produce víctimas, la boca lisonjera provoca la ruina.
La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina.
le dijo: ―¡El esclavo hebreo que tienes aquí quiso violarme,
Te librará de la mujer adúltera y de sus palabras seductoras.
El que alaba a su prójimo le está poniendo una trampa.
Te protegerán de la mujer malvada, de las palabras seductoras de la mujer infiel.
Ellas te librarán de la mujer infiel y de la adúltera y de sus palabras seductoras.
Yo les he dicho la verdad que he recibido de Dios, y aun así ustedes quieren matarme. ¡Abraham nunca hizo tal cosa!