Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 26:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El que cava una fosa, en ella caerá; el que echa a rodar una roca, contra él se volverá.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que cava foso caerá en él; Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si tiendes una trampa para otros, tú mismo caerás en ella. Si echas a rodar una roca sobre otros, no los aplastará a ellos sino a ti.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que cava una fosa caerá en ella; el que hace rodar una piedra, ésta se volverá sobre él.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien cave una fosa, caerá en ella, Y quien ruede una piedra, le caerá encima.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien cava una fosa, en ella caerá; quien rueda una piedra, bajo ella termina.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que cava un pozo, caerá en él: y el que rueda la piedra, esta se volverá sobre él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 26:27
11 Tagairtí Cros  

Así que colgaron a Amán en la misma horca que había preparado para Mardoqueo, y así se apaciguó la ira del rey.


Ven y llama a cuentas a estos hombres altivos y malvados que se encarnizan persiguiendo a los pobres. Derrama sobre estos malvados el mal que para otros planeaban.


Mis enemigos me han armado una trampa. Mi ánimo quedó abatido. Han cavado un hoyo en el camino, pero ellos mismos han caído dentro.


Las naciones caen en las trampas que cavaron para otros; la trampa que pusieron los ha atrapado.


El que lleva al justo por el camino del pecado, caerá en su propia trampa; pero los intachables heredarán el bien.


Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen.


Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.


Pero al malvado díganle: «Tu condenación es segura. También tú recibirás la paga que mereces. Ya viene el castigo que te has ganado».


La administración civil de Israel estará en completa ruina porque los judíos han hablado contra su Señor y no quieren adorarlo, ofenden su gloria.