Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 25:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¿Te gusta la miel? No comas demasiada, o te puede hacer daño.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Hallaste miel? Come lo que te basta, No sea que hastiado de ella la vomites.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Te gusta la miel? ¡No comas demasiada, porque te darán ganas de vomitar!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si has encontrado miel, cómela con moderación. No exageres, pues la vomitarás.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Hallaste miel? come lo que te baste, No sea que, harto, la vomites.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si encuentras miel, come lo preciso, no sea que te hartes y la vomites.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que te hartes de ella y la vomites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 25:16
11 Tagairtí Cros  

Vomitarás lo poco que comiste, y de nada habrán servido tus palabras de agradecimiento por su bondad.


No abuses de las visitas a tu amigo, pues se cansará de ti y ya no te recibirá con alegría.


Así como comer mucha miel es malo, también es malo que los hombres busquen su propia gloria.


Para cuando este niño sea destetado y pueda distinguir entre el bien y el mal, los dos reyes a quienes tanto temes —los reyes de Israel y Siria— habrán muerto.


»¡Cuídense! No sea que por el vicio, las borracheras y todas las preocupaciones de esta vida, se les endurezca el corazón. Ese día puede llegar cuando ustedes menos lo esperen.


No se embriaguen, pues no se podrán controlar; más bien dejen que el Espíritu Santo los llene y controle.