Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 25:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El mensajero fiel es como refrescante nieve en medio del calor del verano, le da nuevos ánimos a su amo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como frío de nieve en tiempo de la siega, así es el mensajero fiel a los que lo envían; pues al alma de su señor da refrigerio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 25:13
6 Tagairtí Cros  

El mensajero malvado trae desgracia, pero el confiable trae alivio.


Para que conozcas la verdad y de esta manera puedas responder correctamente a quien te pregunte.


Las buenas noticias de tierras lejanas son como agua fría para la garganta sedienta.


Confiar que el necio lleve un mensaje es como cortarse los pies o sufrir violencia.


Entonces Finés y los diez embajadores regresaron al pueblo de Israel y les contaron lo ocurrido,