Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 25:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pues otros pueden oírte y ponerte en vergüenza y nunca recobrarás tu buena fama.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te podrían acusar de chismoso, y nunca recuperarás tu buena reputación.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

cualquiera que lo supiera te lo reprocharía y tu deshonor no tendría remedio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no sea que te afrente quien lo escuche y tu vergüenza no tenga fin.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No sea que te avergüence el que lo oiga, y tu infamia no pueda ser quitada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 25:10
4 Tagairtí Cros  

Ayúdame a dejar mis vergonzosos caminos; porque tus leyes son todo lo que quiero en la vida.


El consejo oportuno es como naranjas de oro con incrustaciones de plata.


Defiende tu causa contra tu prójimo, pero no traiciones la confianza de nadie,


La buena fama es más valiosa que el perfume más caro. Mejor es el día de nuestra muerte que el día que nacimos.